{"product_id":"mary-may-eye-cream-with-tranexamic-acid-glutathione-30ml","title":"كريم العين ماري آند ماي بحمض الترانيكساميك والجلوتاثيون 30 مل","description":"\u003cp class=\"ksa-answer-first\"\u003eكريم العين ماري آند ماي (Mary\u0026amp;May) بحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون هو كريم كوري مفتح للعين بحجم 30 مل، مخصص للهالات السوداء، وبهتان البشرة، ومنطقة تحت العين المتعبة. يجمع المنتج بين 1,000 جزء في المليون من حمض الترانيكساميك، الذي يساعد في الحد من ظهور التصبغات، و1,000 جزء في المليون من الجلوتاثيون، وهو مضاد أكسدة قوي، بالإضافة إلى النياسيناميد والبانثينول، لتفتيح البشرة حول العين وتوحيد لونها بشكل ملحوظ. يتميز بتركيبة خفيفة غير دهنية سريعة الامتصاص. منتجات ماري آند ماي أصلية، تُشحن من سيول مع توفر خدمة الدفع عند الاستلام في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"ksa-key-facts\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالعلامة التجارية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eماري آند ماي - Mary\u0026amp;May (كوريا)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالحجم\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 مل\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالأنسب لـ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eالهالات السوداء التصبغية، ومنطقة تحت العين الباهتة أو المتعبة\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالمكونات الرئيسية\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eحمض الترانيكساميك (1,000 جزء في المليون)، الجلوتاثيون (1,000 جزء في المليون)، النياسيناميد، البانثينول، زيت ثمار نبق البحر\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eالقوام\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eكريم خفيف الوزن وغير دهني\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eخطوة الروتين\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eكريم العين، صباحاً ومساءً\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eما هي فوائد كريم العين من ماري آند ماي؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيُعد المنتج الأكثر بحثاً من \"ماري آند ماي\" في الإمارات والسعودية. فبدلاً من الاكتفاء بالترطيب، يستهدف هذا الكريم التصبغات المسببة للهالات السوداء؛ حيث يعمل حمض الترانيكساميك والجلوتاثيون على الظلال البنية الباهتة، بينما يعمل النياسيناميد على التفتيح والبانثينول على التهدئة.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eحمض الترانيكساميك\u003c\/strong\u003e – يساعد في الحد من ظهور التصبغات حول العين.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالجلوتاثيون\u003c\/strong\u003e – مضاد أكسدة مفتح للحصول على لون أكثر تجانساً.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالنياسيناميد\u003c\/strong\u003e – يفتح منطقة تحت العين الباهتة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eالبانثينول وزيت نبق البحر\u003c\/strong\u003e – للراحة والتغذية.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eهل هو أفضل كريم عين للهالات السوداء التصبغية في الإمارات؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eبالنسبة للهالات السوداء البنية الناتجة عن التصبغ — والتي تشيع مع التعرض القوي للشمس وألوان البشرة الداكنة — يُعد كريم العين المفتح الذي يحتوي على حمض الترانيكساميك والجلوتاثيون من أفضل الخيارات المتاحة. استخدميه مع واقي شمس يومي حول العين للحصول على نتائج ملحوظة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eكيفية استخدام كريم العين ماري آند ماي بحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eالتطبيق\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eخذي كمية صغيرة على إصبعك البنصر ووزعيها على شكل نقاط حول منطقة العين.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eالتربيت\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eربتي بلطف لتعزيز الامتصاص، مع تجنب خط الرموش.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eصباحاً ومساءً\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eيُستخدم صباحاً ومساءً؛ وفي الصباح يجب إنهاء الروتين باستخدام واقي الشمس. هل ترغبين بالمزيد؟ تحتوي \u003ca href=\"\/ar\/products\/mary-may-glutathione-eye-cream-special-set\"\u003eمجموعة كريم العين بالجلوتاثيون الخاصة\u003c\/a\u003e على عبوات ميني إضافية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمقارنة بين كريم ماري آند ماي وكريم ميديكيوب (Medicube) ببتيد PDRN الوردي\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eماري آند ماي (TXA + جلوتاثيون)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eميديكيوب (PDRN ببتيد وردي)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالتركيز\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالهالات السوداء التصبغية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eالخطوط + الهالات السوداء\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eالمكونات النجمية\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePDRN + ببتيدات + نياسيناميد\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eقارني بين \u003ca href=\"\/ar\/products\/medicube-pdrn-pink-peptide-eye-cream-30ml\"\u003eكريم العين ميديكيوب PDRN\u003c\/a\u003e، وتسوقي \u003ca href=\"\/ar\/collections\/korean-skincare-dark-circles-uae\"\u003eمستحضرات العناية الكورية للهالات السوداء\u003c\/a\u003e، و\u003ca href=\"\/ar\/collections\/korean-eye-creams-uae\"\u003eكريمات العين الكورية\u003c\/a\u003e، وتصفحي مجموعة \u003ca href=\"\/ar\/collections\/mary-and-may-skincare-uae\"\u003eماري آند ماي الكاملة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eمنتجات ماري آند ماي أصلية من سيول: كيف نقوم بتوفيرها وشحنها\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"ksa-trust\"\u003e\n\n\u003cp\u003eموقع \"كوريان سكين كير أرابيا\" هو بائع معتمد لمنتجات ماري آند ماي في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي. نحن نستورد جميع مخزوننا مباشرة من القنوات الرسمية للعلامة التجارية في كوريا الجنوبية، ونتحقق من أن كل شحنة عبارة عن دفعة جديدة، ونستلمها في مستودعاتنا في سيول، ثم نشحن كل طرد مباشرة من كوريا جواً، مع التوصيل خلال 5-7 أيام في الإمارات ودول الخليج — لضمان حصولك دائماً على منتجات عناية كورية طازجة مع رموز دفعات (Batch codes) يمكن التحقق منها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيتم شحن كل طلب عبر DHL Express مع معالجة الرسوم الجمركية، وتوصيله إلى باب منزلك، مع توفر خيار الدفع عند الاستلام. يمكنك التحقق من منتجك عبر \u003ca href=\"\/ar\/pages\/check-original-korean-skincare\"\u003eدليل التحقق من الأصالة\u003c\/a\u003e الخاص بنا. مجموعتنا حاصلة على تقييم 4.7 على Trustpilot من أكثر من 18,000 مراجعة.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ksa-summary\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eباختصار\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eكريم عين مفتح بحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيستهدف الهالات السوداء التصبغية ومنطقة تحت العين الباهتة.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eيُطبق بالتربيت صباحاً ومساءً؛ مع استخدام واقي الشمس حول العين نهاراً.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة حول كريم ماري آند ماي للعين\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eأين يمكنني شراء كريم ماري آند ماي بحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون الأصلي في الإمارات ودول الخليج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eيمكنك شراء كريم ماري آند ماي بحمض الترانيكساميك + الجلوتاثيون الأصلي من موقع \"كوريان سكين كير أرابيا\". نحن نستورد المخزون مباشرة من المصدر الرسمي في كوريا، ونتأكد من حداثة كل دفعة، ونشحنها جواً من مستودعنا في سيول لتصلك خلال 5-7 أيام مع خدمة الدفع عند الاستلام. يمكنك التحقق من رمز الدفعة الموجود على العبوة باستخدام \u003ca href=\"\/ar\/pages\/check-original-korean-skincare\"\u003eدليل التحقق من الأصالة\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يعمل كريم ماري آند ماي للعين على علاج الهالات السوداء؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eصُمم الكريم للهالات الناتجة عن التصبغ والبهتان. يساعد حمض الترانيكساميك والجلوتاثيون في تفتيح الظلال البنية وتوحيد لون البشرة حول العين مع الاستخدام المنتظم لعدة أسابيع. أما الهالات الناتجة عن رقة الجلد أو العوامل الوراثية فالتغير فيها يكون أقل، لذا توقعي مظهراً أكثر إشراقاً وانتعاشاً بدلاً من الاختفاء التام.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eما كمية حمض الترانيكساميك والجلوتاثيون التي يحتوي عليها؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتوي التركيبة على 1,000 جزء في المليون من حمض الترانيكساميك و1,000 جزء في المليون من الجلوتاثيون، إلى جانب النياسيناميد والبانثينول. هذه النسب اللطيفة مناسبة لمنطقة العين الرقيقة للاستخدام اليومي صباحاً ومساءً، مع توفير عناية تفتيح تراكمية. الاستخدام المنتظم مرتين يومياً أهم من الكمية المستخدمة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكنني استخدامه في الصباح تحت المكياج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eنعم، قوامه الخفيف وغير الدهني يمتص بسرعة، مما يجعله مثالياً تحت خافي العيوب (الكونسيلر). ضعي كمية صغيرة، وربتي عليها، وانتظري دقيقة قبل وضع واقي الشمس والمكياج. الحماية من الشمس حول العين ضرورية، لأن التعرض للأشعة فوق البنفسجية يزيد من حدة التصبغات.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل هو مناسب للعيون الحساسة؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eالكريم لطيف على معظم الأشخاص، لكنه يحتوي على عطر وشمع النحل، لذا يُفضل إجراء اختبار رقعة (Patch test) أولاً إذا كانت بشرتك حساسة أو تعانين من الحساسية. تجنبي ملامسته لخط الرموش وداخل العين، وتوقفي عن استخدامه إذا شعرت بوخز أو احمرار.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eهل يمكن استخدامه على بقع داكنة أخرى؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتشير \"ماري آند ماي\" إلى أنه يمكن استخدامه أيضاً للمناطق التي تعاني من الشوائب في الوجه. يضعه الكثيرون على البقع الداكنة الصغيرة أو حول الفم، ولكن بالنسبة للمناطق الأكبر، يُعد سيروم التفتيح المخصص أكثر عملية واقتصادية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ksa-reviewed\"\u003e\u003cem\u003eتمت المراجعة من قبل فريق Korean Skincare Arabia في سيول · تم التحديث في أكتوبر 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Where can I buy authentic Mary\u0026May Tranexamic Acid + Glutathione Eye Cream in the UAE and GCC?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"You can buy authentic Mary\u0026May Tranexamic Acid + Glutathione Eye Cream from Korean Skincare Arabia. We source stock directly from official brand channels in South Korea, check that every batch is fresh, and ship each parcel by air from our Seoul warehouse, arriving in 5–7 days across the UAE and GCC with Cash on Delivery. You can verify the batch code on your pack with our authenticity check guide .\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does Mary\u0026May eye cream work for dark circles?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is designed for dark circles caused by pigmentation and dullness. Tranexamic acid and glutathione help brighten brownish shadows and even tone around the eyes over several weeks of consistent use. Dark circles caused by thin skin or genetics change less, so expect a brighter, fresher look rather than complete removal.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How much tranexamic acid and glutathione does it contain?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The formula lists tranexamic acid at 1,000ppm and glutathione at 1,000ppm, alongside niacinamide and panthenol. These gentle levels suit the delicate eye area for daily morning and evening use, while still delivering brightening care over time. Consistent twice-daily use matters more than amount.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I use it in the morning under makeup?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. The lightweight, non-greasy texture absorbs quickly, so it sits well under concealer. Apply a small amount, tap it in, wait a minute, then apply sunscreen and makeup. Sun protection around the eyes is essential, because UV exposure darkens pigmentation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is it suitable for sensitive eyes?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is gentle for most people, but it contains fragrance and beeswax, so patch test first if you have sensitive skin or allergies. Keep it away from the lash line and the inside of the eyes, and stop using it if you notice stinging or redness.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I use it on other dark spots?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mary\u0026May notes that it can also care for areas troubled by blemishes across the face. Many people dab it onto small dark spots or around the mouth, but for larger areas a dedicated brightening serum is more practical and economical.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Mary\u0026May","offers":[{"title":"30 مل","offer_id":52554937073996,"sku":"CPY-8809670681159","price":54.0,"currency_code":"AED","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/3843\/2844\/files\/Mary-and-May-Eye-Cream-Tranexamic-Acid_Glutathione-authentic-uae-korean-skincare-arabia.webp?v=1769703739","url":"https:\/\/koreanskincarearabia.com\/ar\/products\/mary-may-eye-cream-with-tranexamic-acid-glutathione-30ml","provider":"Korean Skincare Arabia","version":"1.0","type":"link"}